повиноути

повиноути
ПОВИН|ОУТИ1 (29), ОУ, ЕТЬ гл.
1.Убедить, склонить; заставить:

си˫а… люди. събрати въсхотѣвъ… и повинѹти хранити заповѣди же и б҃жствьна˫а повелѣни˫а. (πεῖσαι) КЕ XII, 39б; Аще не створѧть кого цѣломꙊдрьна ѡбьщаѧ запрѣщениѧ. нѹжа ѥсть ѿ г҃а речеными правилы повинѹти таковаго. КР 1284, 193а; Повини ѹбо ихъ внити въ дѣло твоѥ. и приимеши прощениѥ. (πεῖσον) ПНЧ 1296, 151; нѣкто… двоженьць сы желаше дь˫аконъ быти ст҃ы˫а б҃жь˫а цр҃кви и ˫а(к) да нѹжа одержаща˫а вс˫а прп(д)бнаго. мъслѧ [так!] повинѹти того. да поставить его. (πεῖσαι) ПНЧ к. XIV, 93а; аще ли хощеши ѥму ицѣлени˫а. повини ѥго ѿселѣ ѿступити ѿ таинъ. (πεῖσον) Там же, 183в; ѥже бо не повинути послушающихъ. нѣсмъ виноватi. но свѣтъ дати токмо. поѹчати бо наше. послушати же онѣхъ. (πεῖσαι) Там же, 188а.

2. Подчинить, покорить:

аще же ц(с)рь съзижеть новъ градъ. да не имать распрѧ о томь ѥже еп(с)пъ близь ѥго. и подъ свою власть повинути его да не ищеть. (οὐ… ὑπὸ τὴν παροικίαν αὐτοῦ ποιῆσα) КР 1284, 95г; сильнъ бѣ зем(л)ныи ц(с)рь навходъносоръ. нъ данилъ и триѥ ѡтроци. помолиша б҃а. и повинѹ имъ ц(с)рѧ. (ὑπέταξε) ПНЧ 1296, 147 об.; i тъщахусѧ покорити и повинути i собѣ. (ὑποτοξαι) ГБ к. XIV, 149в; аще бо е҃. властель то сугубо зло. хощеть бо повинути всѧ свои злобѣ и пагубѣ. ЗЦ XIV/XV, 46г;

выю повинѹти см.
вы˫а.
ПОВИНОУТИ 2 вм. повѣнѹти

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужно решить контрольную?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»